السلام عليكم.

خطر ببالي ان اكتب مقالا عن لغة لوا (Lua) (و الموجود حاليا : http://blog.agdn-online.com/anas-mostefaoui/post/1433/02/18/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-LUA-%28%D9%84%D9%88%D8%A7%29.aspx )

رغم انني اتممت الجزء الاول منها، الا انه واجهتني بعض المصطلحات التي وجدة صعوبة نوعا ما في ترجمتها، و في انتظار المشروع الذي تعمل عليه الادارة الخاص بالترجمة، احببت معرفة اراءكم و اقتراحاتكم :

Scripte Language : لغة برمجة موجهة للبريمجات
Embade : قابل للادراج
Typed language : لغة بمتغيرات نوعية

ما رايكم ؟
اتمنى ان اجد المساعدة حتى اعدل المقال، و انتقل الى الشطر الاخر. شكرا جزيلا لكم ( اذا كان لاحدكم انتقادا على المقال فاتمنى الا يبخل علي به )

سلام

شكرا على كتابة المقال.

أقترح المصطلحات الآتية:
Scripting Language : لغة مخطوطة، مخطوط لكلمة script، أو ربما بُرَيمج و لغة بريمجية (برنامج صغير ☺ )
Embaded : قابل للتضمين، مُضمّن
Typed language : لغة بمتغيرات نوعية، أو ببساطة لغة نوعية