الشبكة العربية لمطوري الألعاب

خبير  مهند محمد علي مشاركة 1

أود المشاركة بمقالتين
 
1- عنْ موضوع برمجة واجهات التطبيقات للويندوز  (Windows API)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Win32
 
2- عنْ عُنصر من عناصر الدايركت اكس وهو دايركت شو (DirectShow)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/DirectShow
 
 
+
+
منتظر الرد

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 2

وفي 10/ذو القعدة/1431 06:02 م، أعرب المهند عن رأيه بالموقف كالآتي:

1- عنْ موضوع برمجة واجهات التطبيقات للويندوز  (Windows API)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Win32

الموضوع محقق للشروط ويمكنك البدء به. بالتوفيق!


في 10/ذو القعدة/1431 06:02 م، قال المهند بهدوء وتؤدة:

2- عنْ عُنصر من عناصر الدايركت اكس وهو دايركت شو (DirectShow)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/DirectShow

هذا الموضوع أيضاً محقق للشروط ويمكنك البدء به. بالتوفيق! 
 
 
رأي شخصي: المقالة الأولى قد تجدها صعبة، فهي تمتلئ بالمصطلحات الخاصة بواجهة برمجة تطبيقات ويندوز... إن واجهتَ صعوبات في هذه المصطلحات فسارع لطرحها في موضوع اقتراح المصطلحات كي نجد حلاً لها إن شاء الله...

وسام البهنسي
مبرمج قائد
.In|Framez Technology Corp

1 3 ح -

خبير  مهند محمد علي مشاركة 3

تمام.... اذن سأبدا علي بركه الله

خبير  مهند محمد علي مشاركة 4

اود أن اطرح الجزء الأول من مقالة واجهة برمجة تطبيقات ويندوز ثم بعد ذلك ساطرح الباقي حتي يتم العمل بصورة أفضل
 
وحتي تتم مراجعتا إذا كان فيها أخطاء لغوية او معنوية 
 
 
++
 
مع المرفقات
^^^^^^^
      |
      |
      |
     **

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 5

السلام عليكم مهند...
 
أولاً أحسنت بإرسال هذه النسخة الأولية. لقد قمتُ بإجراء تصحيحات ضمن الملف باستخدام ميزة التعليم والمراجعة في وورد (Track Changes). سترى التعديلات باللون الأحمر، ويمكنك الموافقة عليها بالتأشير عليها ثم انتقاء أمر الموافقة على التعديل من القائمة المنبثقة (الملف في المرفقات).
 
عموماً الترجمة جيدة. هناك أخطاء متكررة في:
 
* استخدام الهمزات. مثل:  إسم -> اسم، إختصاراً -> اختصاراً.
 
* المسافات بين الفواصل والكلمات. عموماً تأتي المسافة بعد الفاصلة وليس قبلها. كمثال: هذه جملة، وهذه جملة أخرى.
 
* التاء المربوطة والهاء في أواخر الكلمات. الهاء تستخدم للضمير، أما التاء المربوطة للأمور الأخرى.. مثل: يقوم بتشغيله، أعطاه. أما التاء المربوطة للتأنيث: متمثلة، متوفرة، غريبة، سريعة... الخ.
 
بعض المصطلحات تحتاج إلى نقاش قبل أن تعتمدها في مقالتك. أرجو طرحها في موضوع نقاش المصطلحات.
 
فيما عدا ذلك فإني أرى الأمور على ما يرام. عمل ممتاز!  تابع العمل وانتبه للنقاط السابقة وعالجها وتأكد من تفاديها. كما أنصح بالقيام بمسحة أخيرة بعد الانتهاء لمراجعة تدفق الجمل والتحقق من ترابطها وسلاستها وابتعادها عن الركاكة اللغوية.
 
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

وسام البهنسي
مبرمج قائد
.In|Framez Technology Corp

1 3 ح -

خبير  مهند محمد علي مشاركة 6

النسخة الكامله  والنهائيه من مقالة واجهة برمجة تطبيقات ويندوز
إذا كان فيها أي ملاحظات ارجو أن يتم إخباري بها لكي اعدلها........
 
للاسف لا اظن انني استطيع تسليم المقاله الاخرى بسبب الدراسه  (اسف)
 
مع المرفقات😳