الشبكة العربية لمطوري الألعاب

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 1

الكود الآتي تم ترجمته بشكل ناجح وصحيح على الإصدار الجديد من Visual Studio، حيث أصبح يدعم إمكانية ترجمة ملفات كود بصيغة Unicode :

#define صنف class
#define تركيب struct
#define عام public
#define محمي protected
#define صحيح int
#define عدم void
#define مبدأ_البرنامج main

صنف سيارة
{
عام:
	سيارة() { م_سرعة = 10; };
	~سيارة() {};

	عدم امشي() {};

محمي:
صحيح م_سرعة;
};

عدم مبدأ_البرنامج(عدم)
{
	سيارة كاديلاك;
	كاديلاك.امشي();
}

وسام البهنسي
مبرمج في إنفيديا وإنفريمز

خبير  Mohammad Khashashneh مشاركة 2

WOW I never thought of that! its cool !

unfortunately if my colleagues find out about this one I will have a real trouble trying to read their code. They are Japanese !

Mohammad Khashashneh

من سار على الدرب وصل, من جد وجد...
بس عتبك على اللي بيسمع

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 3

حتى أنا لا يمكنني العمل على كود مكتوب بالعربية مثل هذا... هناك مشكلة أن Visual Studio لا يملك إمكانية العرض من اليمين إلى اليسار... لذا فالعملية كلها من باب التسلية☺

وسام البهنسي
مبرمج في إنفيديا وإنفريمز

خبير  Mohammad Khashashneh مشاركة 4

(Sorry for the lat message!, but there was an error when I tried to post. Anyway here it is)

I see. Anyway it really seems odd to read code in Arabic, Or any other language other than English. Here, all the comments are in Japanese, although I can’t read them (YET) but at least I can read the code and understand the logic.

من سار على الدرب وصل, من جد وجد...
بس عتبك على اللي بيسمع

خبير  أحمد عبد الغني مشاركة 5

يا ترى هل هزه هي البداية للغة برمجة عربية؟
ما حدش حاول يعمل هيدر للتعريفات للمتغيرات كلها بالعربي؟
حتكون حاجة هايلة!

__
هناك 10 أنواع من البشر.. من يعرف نظام العد الثنائي، ومن لا يعرفه!

مين قدك يا ++C ؟

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 6

لغة برمجة عربية؟ رأيي الخاص (الذي قد لا يعجب الكثيرين) أن مصممي الكمبيوتر قد فعلو ذلك بالإنجليزية، فأنا أرى أية محاولة لتعريب المصطلحات ستكون مجرد تحريف للمعنى الأصلي (إن كان هناك معنى أصلاً).
رأيت منذ حوالي عشر سنين برنامجاً تعليمياً في التلفيزيون يقوم بتعليم الـ GW-Basic المعربة... كانت مهزلة:

دع ع = 10 بدلاً من Let I = 10

وسام البهنسي
مبرمج قائد
In|Framez

وسام البهنسي
مبرمج في إنفيديا وإنفريمز

خبير مشرف مؤيد مارديني مشاركة 7

كثير من منتديات البرمجة العربية يتناقشون في إنشاء لغة عربية حتى لو كانت مقتبسة من لغات أخرى
مثال : لغة قديمة اسمها Logo تم تعريبها
و من بعض أوامر اللغة المعربة:
حذف.سلحفاة
كل.سلاحف
سلاحف.فردية
سلاحف.زوجية
عداد.كرر

حتى أن هذه الأوامر لم يتم شرحها في الـ User Manual و قالوا سنتركها لك لتكتشفها☺

Moayad Mardini,
MSDN Forums Moderator

خبير  Mohammad Khashashneh مشاركة 8

Aahh LOGO☺ This brings memories. I remember drawing a jet fighter plane with it when I was a kid.

Anyway, The link is not working.

من سار على الدرب وصل, من جد وجد...
بس عتبك على اللي بيسمع

خبير مدير وسام البهنسي مشاركة 9

طبيعي الرابط لن يعمل☺ أليست لغة برمجة عربية؟ (أمزح فقط)

وسام البهنسي
مبرمج في إنفيديا وإنفريمز

مبتدئ  وليد طه مشاركة 10

ولم لا يكون هناك لغة برمجة عربية؟ ):<<br />
على ما أظن أنه ممكن أن تستقدم بعض المفاهيم الجديدة، وستكون ناجحة...

وليد طه