أولا احب أن أهنئكم جميعا على الموقع الجديد
وكهدية خاصة أود أن أشارككم هذا الرابط الرائع الذي يحوي أوراق علمية تشرح تقنيات الرسم في جميع أفلام بيكسار، متضمنة فلمها الأخير راتاتوي، إلى فلم لاعب الشطرنج (إن كان أحد يذكره)، وحتى فلم المصباح الشهير:
 
http://graphics.pixar.com/index.html
 
حبذا لو تترجم هذه الأوراق إلى العربية وتوضع في مكتبة هذه الشبكة الرائعة! وهذه صور نتائج من هذه الأبحاث:



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 

شكراً جزيلاً على هذه الهدية الرائعة... هذه الصفحة كنز حقيقي فهي تحوي عدد هائل من الأبحاث التي يسيل لها لعاب كل من يعمل في البحث والتطوير في مجال الرسوميات!
 


قد يتعذر ترجمتها بشكل كامل بسبب وجود حقوق طبع عليها تمنعنا من الترجمة الكاملة وإعادة نشرها كمقالة دون إذن. ولكن يمكننا مناقشة الأفكار الأساسية المذكورة ضمنها بكل حرية ضمن ساحات المنتدى والتي أعتقد أنها أكثر فائدة من الترجمة الكاملة لمقالة تخصصية.
أو يمكننا تأليف مقالات باللغة العربية تشرح بعض الأفكار المذكورة في هذه الأوراق.

هذه بعض الاقتراحات التي تجنبنا البيروقراطية المملة اللازمة للحصول على الموافقات الخاصة بالترجمة، وفي نفس الوقت تؤدي الغرض المطلوب في تيسير الحصول على المعلومات الهامة في هذه الأبحاث باللغة العربية. 

شكراً مرة أخرى على الهدية الرائعة وعلى التهنئة اللطيفة☺

سيد وليد طه، أنحني احتراماً لمشاركتك الرائعة هذه، هذه بالفعل واحدة من أكثر المشاركات الميزة قيمة في المنتدى! شكراً جزيلاً!
 
الآن أريد أن أناقش موضوع إحدى الصور التي لفتت انتباهي... هل أنا أحلم أم أنني أقرأ على صورة السيارة هذه:


 
أن زمن الرندر هو عشر ثانية فقط!  لم أقرأ الورقة المتعلقة فيها بعد، لكنني أود سماع ما يعرفه الأصدقاء عن موضوع الرسم الفوري عالي الجودة في بيكسار أو غيرها من الشركات...

لا يعتبر موضوع الرسم الفوري (Real-Time Rendering) بالنسبة لبيكسار وغيرها من الشركات في هذه الأيام من المواضيع الجديدة. حيث أصبحت متاحة بشكل تجاري وواسع الانتشار... أذكر أني نوهت عن محرك رندر فوري متاح بشكل تجاري قادر على إجراء العمليات الحسابية المعقدة مثل:
- Global Illumination
- Ray traced Reflections
- Sub-Surface Scattering
وغيرها الكثير...
http://www.agdn-online.com/communities.aspx?view=posts&threadid=303
 
ليس هذا فقط... بل أصبحت أيضاً العديد من محركات الرندر الغير فورية مثل mental ray تتيح للمستخدمين إمكانية تسريع أزمنة المعالجة من خلال توظيف تقنيات الرسم الفوري وإجراء الحسابات على معالج كرت الشاشة...
للأسف لم أصادف أحد من مستخدمي البرامج التي تدعم الـ mental ray مثل الـ XSI,Maya,MAX يحاول الاستفادة من هذه الميزة.

شكرا اخ وليد مشاركتك رائعة جدا00000 اتمنى لك التوفيق ونرجو منك المزيد

الصور غير ظاهرة عندي ؟
هل تم حذفها من الموقع ؟
أم أن المشكلة من عندي ؟!

قامت بيكسار بنقل الصور إلى المكتبة، وقد قمتُ بتصحيح الروابط الآن. شكراً على التنبيه! ☺

شكرا على هذه المشاركة المميزة بحق..
سؤال للمختصين:لماذا تنفق شركة على  ابحاث بالملايين ثم تطرحها مجانا؟ ..عادة تكون هذه الابحاث سرية ...وهم سينفقون مالا على أبقائها سرية فلماذا السرية أولا ثم النشر ثانيا..
وشكرا