بالصدفة وأثناء بحثي ضمن موقع أوتوديسك لحل أحد المشاكل التقنية التي واجهتني، لاحظت وجود ميزة جديدة لترجمة المعلومات لعدة لغات أحدها العربية.



الترجمة ليست ناجحة لأنه كما هو واضح هي ترجمة مؤتمتة ولكنها تبقى محاولة تستحق الذكر في هذا المنتدى.

شكراً لك ..
حتى وإن كانت الترجمة يدويّة فهل ستكون ناجحة ؟ واجهت هذه المشكلة العديد من المشاريع العربيّة في هذه المجال , فبسبب التباين الكبير ما بين المصطلح الأجنبي ونظيره العربي  سيحتاج المستخدم فترة لا بأس بها حتى يتمكن من الربط بينهما ..