أثناء عملي في مشروع عربي في بيئة دوت نيت 3.5، لاحظت أن الإجراءات التي تعطيك أسماء الأيام بالعربية تخطئ في الهجاء، فهي تعطيك:
السبت، الاحد، الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء، الخميس، الجمعة
لاحظوا غياب الهمزة من الأحد والأربعاء. لقد افتتحتُ تقريراً بهذا الخطأ عند مايكروسوفت، وأردت فقط أن ألفت نظركم إليه كي يصادق عليه أي من تعامل مع دوت نيت بالعربية منكم :