لا أدري إن كان من المناسب طرح مثل هزا الموضوع هنا.
هو ليس سؤالا تقنيا لكن ضمن الموضوع..

هل هناك أية أفكار عن نوعية البرمجيات التي تفيد حقا في عالمنا العربي؟
لا يمكننا الاعتماد على نفس مواضيع البرمجة لدى الأجانب. لكن مثلا، هل نحن بحاجة لبرامج قواعد بيانات؟ أرشفة؟ محاسبة؟ إنترفيس؟ صناعية؟ رسوميات؟ يعني...

هنافي مصر منتشرة برمجيات الملتيميديا التعليمية وبرامج المخازن والمستودعات...
أظن أن السوق مكتفي منها الآن.. مازا عن بقية البلدان؟

أنا الآن في سوريا , و البرامج الموجودة هي المحاسبة - المستودعات - برامج للمطاعم و المدارس (أي برامج "قواعد بيانات") - بعض برامج الـ Multmedia التعليمية للأطفال (مثل اللغة الإنكليزية و الفرنسية)...
و حديثاً برمجة الألعاب

I worked in Jordan for 3 years. There is a a large Base of IT Companies that are investing in Internet and webdevelopment. Ranging from simple Websites and databases to complex webserevices , educational web applications and MM content.

The other part develop corporate software , end user applications , Tools and Components. Also outsourcing is active rightnow.

Now all that is good, but as saeed said, We have enough of the Internet and Educ. development. I'm looking for Game Dev. in the future. I believe we have incredible tallents in both Graphics and Programming.

The way I see it , Mobile games will be the first to explode. in our region.

موضوع برمجة الألعاب ليه سمعة حلوة. بس هو موضوع صعب جدا وغالبا يفاجأ الناس بجدية الموضوع (مثلي أنا). يعني كم ممكن يكلف مشروع لعبة وقت وفلوس وجهد وكادر؟

التعليق على مشاركة سعيد بسيوني في Sep 6, 2005 19:24 :

> موضوع برمجة الألعاب ليه سمعة حلوة. بس هو موضوع صعب
> جدا وغالبا يفاجأ الناس بجدية الموضوع (مثلي أنا). يعني
> كم ممكن يكلف مشروع لعبة وقت وفلوس وجهد وكادر؟
>
Yes it is. I tried ( and still trying ) to work on a game project for the Gameboy Advance but unfortunately it needs more resources and time than we can afford. Unless you find an alternative for your current income, there is no way in completing a game project that can really compete. That’s why I hinted that a Mobile game project is closer to reality than any other game platform since you can complete a game in less time compared with a PC or Console game, You can also use easy tools and libraries already made for game development. Java MIDP2 is one of them.


But that doesn’t cancel the Idea of a really good game coming out from no where and be a hit in the Worldwide market. We just need some time to be able to do this. And once it is done, Investors will put their eye on our region because they are always looking for something fresh and new in the world of E Entertainment.

موضوع شيق ومهم جداً... وأتمنى ليس أن يشارك فيه المطورين فقط بل جميع الأشخاص الذين على صلة ما بهذا الموضوع كالمستثمرين وشركات التسويق وغيرها...
أعتقد أن جميع الدول العربية تتشارك في طبيعة التطبيقات البرمجية المطروحة في الأسواق والتي فعلاً لا تتجاوز برامج المحاسبة والمستودعات أو برامج التي تعتمد على قواعد البيانات بشكل أو بآخر وبرامج الملتيميديا البسيطة. بالطبع هناك بعض المحاولات المتواضعة في مجال البرمجيات الهندسية والألعاب ولكنها لم تنضج بعد.
طبعاً انتشار مثل هذه الأنواع من التطبيقات يخضع لعوامل كثيرة أهمها عدم توفر شركات انتاج لديها القدرة على تمويل وتسويق مثل هذه المنتجات. فبالنسبة لموضوع الألعاب بالذات وعلى الرغم من الحلول المتكاملة التي تقدمها In|Framez والتي تشمل تطوير الكوادر وتوفير التقنيات اللازمة كمحرك اللعبة و خدمات التأليف الموسيقي والفني وجميع الأدوات المساعدة اللازمة لتنفيذ لعبة كاملة إلا أن من بين جميع شركات الانتاج لم تقم سوى شركة واحدة بانتاج لعبة استراتيجية ثلاثية الأبعاد!
وفوق كل هذا تأتي مشكلة القرصنة المنتشرة لتقضي على أي ربح مادي للشركة المنتجة و للمطور.
أتمنى أن نسمع يوماً ما عن برامج من تطوير شركات عربية في مجالات أخرى غير المحاسبة والمخازن وتجني أرباحاًً في نفس الوقت...
يبدو أني بدأت أحلم!

التعليق على مشاركة همام البهنسي في Sep 8, 2005 4:33 :


> طبعاً انتشار مثل هذه الأنواع من التطبيقات يخضع
> لعوامل كثيرة أهمها عدم توفر شركات انتاج لديها القدرة
> على تمويل وتسويق مثل هذه المنتجات.
That’s right, and it won’t be happening until it would be profitable to try and publish a game title. And as you said Piracy will not make this happen anytime soon.

At Least we can try and publish games outside the region. Outsourcing is a big issue in eastern Europe and a lot of 3rd party developers work under bigger publisher names like EA and Sega. These companies and many other will invest in a developer if they find the financial benefits.


> فبالنسبة لموضوع الألعاب بالذات وعلى الرغم من الحلول المتكاملة التي
> تقدمها In|Framez والتي تشمل تطوير الكوادر وتوفير التقنيات
> اللازمة كمحرك اللعبة و خدمات التأليف الموسيقي والفني
> وجميع الأدوات المساعدة اللازمة لتنفيذ لعبة كاملة إلا
> أن من بين جميع شركات الانتاج لم تقم سوى شركة واحدة
> بانتاج لعبة استراتيجية ثلاثية الأبعاد!
could you please give me a link or name of that game ?


> وفوق كل هذا
> تأتي مشكلة القرصنة المنتشرة لتقضي على أي ربح مادي للشركة
> المنتجة و للمطور.
> أتمنى أن نسمع يوماً ما عن برامج من
> تطوير شركات عربية في مجالات أخرى غير المحاسبة والمخازن
> وتجني أرباحاًً في نفس الوقت...
Piracy is a huge problem, The amount of software being pirated is huge and people now wont give a second thought about buying and using copied games and applications. There is no direct way to solve this but for me I think the biggest reason behind this is the software price. It is feasible for people living in the US ,Europe and Japan to go out and buy a game for 40$. But in our region I don’t think it’s possible for anyone to buy games for such a price.
So if there are original software but with reasonable price It will be possible to sell these games. I’d rather have a 1 good original copy than a dozen poor quality games.



> يبدو أني بدأت أحلم!
>
Thats when things really start to be reality.

التعليق على مشاركة Mohammad Khashashneh في Sep 8, 2005 1:2 :

> [eng:
>
> >
> That’s
> right, and it won’t be happening until it would be
> profitable to try and publish a game title. And as
> you said Piracy will not make this happen anytime soon.
>
>
> At Least we can try and publish games outside the
> region. Outsourcing is a big issue in eastern Europe
> and a lot of 3rd party developers work under bigger
> publisher names like EA and Sega. These companies and
> many other will invest in a developer if they find
> the financial benefits.
>
>

القيام بتطوير منتجات لصالح شركات انتاج خارجية أو حتى لصالح شركات انتاج محلية ولكن للأسواق الخارجية لن يفيد بشكل أو بآخر المستخدمين في المنطقة. ففي كلا الحالتين سوف تكون شركة التطوير المحلية مجبرة على تطوير منتجات أو ألعاب تناسب السوق الأوربية والتي لن تضيف شيءً جديداً على آلاف المنتجات و الألعاب التي تنتجها شركات التطوير الغربية. ولكنها أعتقد أنها فكرة جيدة للمحافظة على شركات التطوير العربية من خطر الانقراض.


>
> > could
> you please give me a link or name of that game ?
>
>

للأسف لم تبدأ شركة الانتاج بتسويق اللعبة رغم انتهائها لذلك لا يوجد حالياً موقع على الانترنت لذلك أعتقد أنه سيكون عليك الانتظار قليلاً.

>
> > Piracy is a huge problem, The amount
> of software being pirated is huge and people now wont
> give a second thought about buying and using copied
> games and applications. There is no direct way to solve
> this but for me I think the biggest reason behind this
> is the software price. It is feasible for people living
> in the US ,Europe and Japan to go out and buy a game
> for 40$. But in our region I don’t think it’s possible
> for anyone to buy games for such a price.
> So if there
> are original software but with reasonable price It
> will be possible to sell these games. I’d rather have
> a 1 good original copy than a dozen poor quality games.
>
>
>
>

لا أعتقد أن السبب الرئيسي للقرصنة هو الأسعار المرتفعة للألعاب أو المنتجات. فمعظم الألعاب العربية يتم طرحها بأسعار تناسب المستوى الإقتصادي للبلد حيث تصل في بعض الدول الى 8$ والذي أعتقد أنه سعر منطقي ومناسب لمعظم البلاد العربية. ولكن عدم وجود قوانين للحماية من القرصنة تسهل على المستخدم الاعتماد على نسخ مقرصنة من البرامج.

التعليق على مشاركة همام البهنسي في Sep 8, 2005 17:6 :

>
> القيام
> بتطوير منتجات لصالح شركات انتاج خارجية أو حتى لصالح
> شركات انتاج محلية ولكن للأسواق الخارجية لن يفيد بشكل
> أو بآخر المستخدمين في المنطقة. ففي كلا الحالتين سوف
> تكون شركة التطوير المحلية مجبرة على تطوير منتجات أو
> ألعاب تناسب السوق الأوربية والتي لن تضيف شيءً جديداً
> على آلاف المنتجات و الألعاب التي تنتجها شركات التطوير
> الغربية. ولكنها أعتقد أنها فكرة جيدة للمحافظة على شركات
> التطوير العربية من خطر الانقراض.
>
>

you’re right, the Local end user won’t benefit from this, The local developers would be able to Try their luck with their own creations in the Global Market ( how Ironic ). A very good example is the Korean developers, They have been creating online games for years and found success all around the world. So now a lot of Publishers try to sign these developers to create games for the Next Gen consoles to be published worldwide. While the local market consume games created by foreign companies.
But I think it will make a difference Sooner or later. There is always room for new ideas and creativity.


>
> للأسف لم تبدأ شركة الانتاج بتسويق اللعبة
> رغم انتهائها لذلك لا يوجد حالياً موقع على الانترنت
> لذلك أعتقد أنه سيكون عليك الانتظار قليلاً.
>

Ohh, too bad. I`m very interested to see it.

>
> لا
> أعتقد أن السبب الرئيسي للقرصنة هو الأسعار المرتفعة
> للألعاب أو المنتجات. فمعظم الألعاب العربية يتم طرحها
> بأسعار تناسب المستوى الإقتصادي للبلد حيث تصل في بعض
> الدول الى 8$ والذي أعتقد أنه سعر منطقي ومناسب لمعظم
> البلاد العربية. ولكن عدم وجود قوانين للحماية من القرصنة
> تسهل على المستخدم الاعتماد على نسخ مقرصنة من البرامج.
>


Well, at least for me, as I said I would be the first to buy Original copies if the price is suitable. I have a Nintendo Game Cube and I only own 6 games. While other guys have a Playstation2 and they own maybe a 50 pirated games and they don’t even finish 1/10 of them.

I don’t know about any Arabic game being promoted, but I would like to try one. As for a the other reasons for Piracy, The Laws do exist in some form, but they are not executed for real (at least where I live). Also add to this the people who ignore the rights of the others and create/buy these products in the first place. I hope it would change in the future.

لا أقول أن صناعة الألعاب ناجحة 100% في العالم العربي، لكنها ستجني جيداً إن كان الموضوع ونمط اللعب والتقنيات مما يحترم عقل اللاعب. هل كون اللاعب عربياً يعني إعطائه لعبة بتقنيات منقرضة؟ أم أن اللعبة العربية هي مجرد ترجمة أو نقل مشوه عن لعبة غربية؟
هناك المئات من العوامل التي تدخل في إنجاح لعبة. الـ gameplay الممتع، القصة الجديدة ذات الثقافة المحلية (أرجو أن لا يفهم كلامي خطأ هنا)، التقنيات الجيدة، الإدارة الصحيحة، التنسيق والمتابعة المستمرة من شركة الإنتاج، التسويق والإعلان، موقع الإنترنت.
ليس من الصعب تحقيق هذه الأمور إن كانت نية الجميع هي إنتاج شيء جيد، فالكل يخطئ ولكن البقية سيساعدون بالنصح.

بالمناسبة، عدد شركات التطوير الغربية الفاشلة كبير جداً، وأنا أقرأ وأسمع باستمرار عن انتهاكات لحقوق الموظفين في هذا المجال من كبرى الشركات (كـ EA مثلاً)...

إذن الموضوع ليس موضوع أحلام وردية عند الغرب وأنهم أفضل منا بكل شيء. فالطبيعة الإنسانية واحدة، وكما نملك نفسيات سيئة هم كذلك لديهم إدارات غبية وقرارات متضاربة.

إقرؤوا هذا المقال عن EA من أحد موظفيها السابقين:

http://www.livejournal.com/users/ea_spouse/

(العنوان The Human Story)